鶴霊泉で大切な人への恩返しにご利用ください

豊かな自然に包まれた鶴が見つけた神秘の宿。
四季の移ろいとともに感じる優雅なひととき。
古き時代から時を越えて、守り続けられた湯。
緩やかに時を刻む空間で、しばし喧騒を忘れてごゆるりとお過ごしください。

TEL:0952-58-2021

天然掛け流し温泉

なにも考えず、湯を堪能する贅沢

2千年以上の歴史を刻んだ極上の湯・古湯温泉。
肌に染み込むような、ぬるりとした湯ざわりは、まさに「美人の湯」と呼ぶに 相応しい。
なにも考えずに、ただ、湯を堪能する。
そんな贅沢な時間をお愉しみください。

温泉遺産・歴史息づく湯に包まれて

名物・天然砂湯(掛け流し温泉)

砂風呂と聞けば砂をかけるものと思いませんか?しかしそうでない砂風呂が古湯にあります。岩盤から源泉が湧き出してくる鶴霊泉の砂場。岩盤を守る為に砂が敷き詰められていて、その砂を介して足元に湯が沸きあがってくる温泉遺産にも認定される珍しい温泉です。

頭を空っぽにして、四季を感じる

貸切庭園風呂

眼前に広がる庭園を眺めながら、温泉に浸る幸せ。池では鯉が遊び、四季折々の花々が庭園を彩る。そんな日本美溢れる雅な風景を独り占め。風の音に心癒される、やすらぎのひとときをお過ごしください。

今日を永遠の思い出にする、これが「鶴霊泉」流。

源泉かけ流し

古湯「ぬる湯」:温度が36℃~37℃の温めのお湯とぬるぬるとした肌触りからこう呼ばれる。砂湯はゆっくりと温泉に浸かることができ、一般的な温度のお風呂と交互に入浴することで新陳代謝を高め、デトックス効果を高めます。肌触りはとても柔らかく、ぬるぬるしているのが特徴です。お風呂上りの肌はしっとりとしたつるつるの肌に生まれ変わります。

立寄入浴11:00~14:00(最終受入)それ以外の時間はお問い合わせ下さい。
泉質アルカリ性単純性イオン
効能慢性リウマチ、神経痛、神経炎、骨及び関節等運動器障害、外傷性障害後の治療、疲労回復

TEL:0952-58-2021

お料理

匠の技が紡ぎだす、こだわりの味

佐賀牛コース

温故知新、古きをたずねて新しきを知る、新たな味の追求。
一切妥協を許さない、こだわりの味覚。
地の物をふんだんに取り入れ、食べる人を飽きさせない美食のひとときをお愉しみください。

感動を今ここに。見目麗しき、会席料理

心躍る繊細な美しさと、奥深い味わい。
味はもちろんのこと、 料理をより魅力的に引き立てる器にもこだわる。
「旨い」を作り出すその心意気をとくと御覧あれ。

豚しゃぶ会席

豚しゃぶ会席

季節のお料理例「冷やし茶わん蒸し」
季節のお料理例「瓦そば」
季節のお料理例「季節のサラダ」

季節のサラダ

鮎の塩焼き

鮎の塩焼き

特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ

特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ

前菜例
佐賀牛石焼き

佐賀牛石焼き

佐賀牛会席

佐賀牛会席

朝食例

朝食

代々伝わる鶴霊泉名物・鯉の洗い

名物「鯉のあらい」

苦手と感じている方にこそ、是非食べてもらいたい逸品。
鶴霊泉の源泉で、湯引きをし、冷水で身をしめる調理方法により、鯉独特の臭みを減らし、うまみを引き出す。
誰もを魅了する自信の一品です。
※コース内に含まれることもございます。変更を希望する方は、気軽にご連絡くださいませ。
 TEL:095-58-2021

TEL:0952-58-2021

館内

心地よいやすらぎに憩う、風雅な空間

庭園を望む「足湯」

細やかな心遣いが感じられる趣のある館内。
歴史ある当館で変わる事のないおもてなし。
心から安らぐひとときをお過ごしください。

日本の四季が際立つ庭園美

先代店主が40年かけて造り上げた庭園

斉藤茂吉の代表歌碑がある庭園には130年の老桜、河鹿の鳴き声、蛍が眺められます。

朝食・お食事処

朝食・お食事処

朝食は、夜の幻想的なイメージから離れた、静かな風景の中で。
心を落ち着かせてくれる癒しの音を聞きながら、ゆっくりとお召し上がりください。

夕食・お食事処

先々代の館主が造り上げた日本庭園を、夜はライトアップで幻想的な中お食事を楽しんで頂けます。

大広間(離れ)

大広間(離れ)

10畳2間に縁側が付いた、最大収容人数30名の大広間です。 お食事処・宴会場としてご用意しております。眼前に広がる池を眺めながら、楽しいひとときをお過ごしください。カラオケ設備もございます。

中広間(さるすべり)

仲広間(さるすべり)

12名収容できる中広間です。

館内地下への階段

館内地下への階段

大浴場(天然船湯)へ続く階段。

休憩所

館内地下への階段

昭和初期、大衆浴場の時期に作られた石積み。

TEL:0952-58-2021

客室

日本に生まれて良かった、そう思える空間

庭側クレインプレミアムルーム 

庭側プレミアム室は、平成27年7月にリニューアルした、当館に3つしかない客室です。
55年かけて作り上げた庭園と川のせせらぎ、その奥にそびえる緑々とした写景が楽しめる、
ラグジュアリーなお部屋です。贅沢な気分を味わいたい方や、ご夫婦、カップルでの宿泊におすすめです。

庭側クレインプレミアム黒 古希(七十)

古希は、黒を基調としたシックな雰囲気です。12畳の空間には、シモンズ製ベッドを備えたフローリングに、6畳の琉球畳間、欄間を使った間接照明を備え、ムーディーなひとときを演出。当館唯一のシャワー室も完備。
※最大5名様まで宿泊可能。ベッドは2名様使用。3名様からお布団をご用意しております。

庭側クレインプレミアム白 喜寿(七十七)

喜寿は、欄間を使ったやさしい明かりが落ち着く、木のぬくもりがあたたかい12畳のお部屋です。ほっと寛げる6畳の琉球畳間とシモンズ製のベッドで、快適にお過ごしいただけます。当館唯一のシャワー室も完備。
※最大5名様まで宿泊可能。ベッドは2名様使用。3名様からお布団をご用意しております。

庭側クレインプレミアム赤 傘寿(八十)

傘寿は、12畳の和モダンな雰囲気のお部屋です。黒と赤を基調とし、高級感を感じる琉球畳間と、ゆったりとしたソファーを完備。和と洋がブレンドされた、スタイリシュな空間です。
※最大5名様まで宿泊可能。2名様はソファベッドとなります。3名様からお布団をご用意いたします

別館

プレミアムスイート 鶴(千)

平成28年8月オープンの貴賓室・鶴。部屋名にちなみ、赤・黒・白を基調にスタイリッシュに仕上げました。 18畳のフロアに、シモンズ製のキングベッドを備えた寝室とくつろぎの場をご用意。山川沿いに面した展望貸切風呂からは、大自然を感じられます。 ※最大4名まで宿泊可能。ベッドは2名様使用。3名様からお布団をご用意しております。

貴賓室 亀(万)

25年前、皇室であられる高円宮様がご来館された際、造らせていただいたお部屋です。 面影を残しつつ、平成28年8月に展望貸切風呂を増設。欄間や床の間など随所にこだわり、当館で唯一、庭園・嘉瀬川・山すべて望めます。シモンズ製のキングベッド完備。 ※最大4名まで宿泊可能。ベッドは2名様使用。3名様からお布団をご用意しております。

純和室

米寿(八十八)卒寿(九十)

6畳+2畳のお部屋です。※最大3名まで宿泊可能。
欄間、床の間、襖、畳と創業五十五年以来変わらない形をお客様にご利用いただいており、数多くの常連様に喜ばれています。

スタンダード純和室

白寿(九十九)

12畳 ※最大4名まで宿泊可能。
日本間の原点である、床の間・畳・欄間・縁側がそろった、まさに古き良き時代の〝日本の旅館〟が味わえるお部屋です。お食事、お風呂を楽しみたい方におすすめです。
お子様受入可。

スタンダード純和室 白寿(九十九)

庭園和室

(二百)

12畳 ※最大5名まで宿泊可能。
涼しげな風、川の音や鳥たちのさえずり、庭園の奥にある山の写景、自然の香り、澄んだ空気、など5感で安らげる空間となっており、くつろぎの空間の目の前には55年かけ作り上げた庭園を眺めながらゆっくりとした時間をお過ごしいただける12畳のお部屋となっております。 当館唯一大浴場(天然砂湯)のそばにあるお部屋だけにご年配のお客様に喜ばれるお部屋です。 またシモンズ制ツインのベットを使用しており快適な寝心地もお楽しみ頂けます。 <最大5名様までご利用可> 尚、お部屋には2名様ベット、3名様からお布団となります。
お子様受入可。

純和室・スタンダード純和室 米寿・卒寿・白寿

団体和室

(三百)

20畳 ※最大大人9名まで宿泊可能。
白で統一されたシンプルな空間の中に桜の木のフローリングを使用したこだわりの木の温かさを感じながらゆっくりとお休み頂けるお部屋です。 ご家族、ご友人、企業の団体様などにご利用頂きたいお部屋となっております。 庭園側に全20畳の空間と広々と過ごせる寝室と団らんの場を分けた形でのお部屋は楽しい時間と思い出作りに最適です。 <最大9名可> こちらはすべてお布団となります。 お子様受入可。

TEL:0952-58-2021

お客様の声

お客様の声

只今、準備中です。

TEL:0952-58-2021

料金・ご予約

料金

庭側クレインプレミアムルーム (古希【黒】 七十 /喜寿【白】 七十七 /傘寿【赤】 八十 )(税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 14,900円 17,900円
3名様以上 13,900円 16,900円
1名様 - -

※子供の受入は行っておりません。

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 15,400円 18,400円
3名様以上 14,400円 17,400円
1名様 - -

※子供の受入は行っておりません。

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 15,900円 18,900円
3名様以上 14,900円 17,900円
1名様 - -

※子供の受入は行っておりません。

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 16,900円 19,900円
3名様以上 15,900円 18,900円
1名様 - -

※子供の受入は行っておりません。

別館 プレミアムスイート:鶴 (税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 19,900円 22,900円
3名様以上 18,900円 21,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 20,400円 23,400円
3名様以上 19,400円 22,400円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 20,900円 23,900円
3名様以上 19,900円 22,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 21,900円 24,900円
3名様以上 20,900円 23,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

別館 貴賓室:亀 (税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 22,900円 25,900円
3名様以上 21,900円 24,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 23,400円 26,400円
3名様以上 22,400円 25,400円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 23,900円 26,900円
3名様以上 22,900円 25,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 24,900円 27,900円
3名様以上 23,900円 26,900円
1名様 - -

※子供の受入無し、禁煙となっております。

純和室(道側:米寿 三百 /卒寿 九十 ) スタンダード(白寿 九十九)(税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 11,900円 14,900円
3名様以上 10,900円 13,900円
1名様 14,900円 -

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 12,400円 15,400円
3名様以上 11,400円 14,400円
1名様 15,400円 -

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 12,900円 15,900円
3名様以上 11,900円 14,900円
1名様 15,900円 -

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 13,900円 16,900円
3名様以上 12,900円 15,900円
1名様 16,900円 -

子供料金

ミニ会席1泊2食 7,900円
子供ランチプラン1泊2食 5,900円
食事有・布団無平日 4,900円
食事無し・布団有平日 2,900円
入館料1歳以上 1,500円

庭園和室:松 二百 (税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 12,900円 15,900円
3名様以上 11,900円 14,900円
1名様 - -

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 13,400円 12,400円
3名様以上 16,400円 15,400円
1名様 - -

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 13,900円 16,900円
3名様以上 12,900円 15,900円
1名様 - -

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
2名様 14,900円 17,900円
3名様以上 13,900円 16,900円
1名様 - -

子供料金

ミニ会席1泊2食 7,900円
子供ランチプラン1泊2食 5,900円
食事有・布団無平日 4,900円
食事無し・布団有平日 2,900円
入館料1歳以上 1,500円

団体和室:楠 三百 (税込)

さくらポークしゃぶプラン

大人 平日 土・祝前日
5名様 14,900円 13,900円
1名様 - -

有田鶏満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
5名様 11,400円 14,400円
1名様 - -

海鮮満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
5名様 11,900円 14,900円
1名様 - -

佐賀牛満喫プラン

大人 平日 土・祝前日
5名様 12,900円 15,900円
1名様 - -

子供料金

ミニ会席1泊2食 7,900円
子供ランチプラン1泊2食 5,900円
食事有・布団無平日 4,900円
食事無し・布団有平日 2,900円
入館料1歳以上 1,500円

日帰り入浴、昼プラン(夕食はプラス1,000円)

日帰り入浴

大人料金子供料金
大浴場 1,000円 500円
貸切風呂(夕鶴の湯) 2,500円 -
貸切風呂(朝鶴の湯) 2,000円 -

昼プラン(夕食はプラス1,000円)

料金
田舎御膳(ワンプレート)
※昼食のみ
2,000円
豚しゃぶ会席(8品)※昼食のみ 3,000円
おまかせ会席(9品) 4,000円
佐賀牛会席(10品) 5,000円
温泉コーヒー 200円

※昼プランのご利用時間は、11:00~14:00です(13:00L.O)
 夕食のみの場合のご利用時間は、17:00~20:00(19:00L.O)です。
※食事は、お食事処でのご提供となります。(10名様以上で個室を希望されるお客様は、通常料金に+500円頂きます。)
※食事をされたお客様は貸切風呂を1,500円でご利用可能です。
※幼児・小学校低学年のお子様はお子様ランチは1,500円(税別)となります。
※小学校高学年のお子様はおまかせランチ2,000円(税別)となります。

旅館詳細

住所 : 〒840-0501 佐賀県佐賀市富士町古湯875番地
電話 :0952-58-2021
FAX :0952-58-2867
チェックイン :15:00
チェックアウト :10:00

※マイクロバスでのご送迎承っております。ご予約時にお申し付けください。(ご宴会時のみ)

TEL:0952-58-2021

道程

アクセスマップ

鶴の恩返し よみがえりの宿 鶴霊泉
〒840-0501
佐賀県佐賀市富士町古湯875番地
TEL:0952-58-2021

■お車でのアクセス

福岡-三ツ瀬峠-陣内-古湯(60分)
佐賀大和I.C-古湯(15分)
佐賀-古湯(30分)
唐津-浜崎-古湯(50分)
※送迎有り要相談(条件あり)

TEL:0952-58-2021

周辺観光

イベントスケジュール

  • 1月 成人式・スキーシーズン
  • 2月 節分 佐賀神社で豆まきが行われる・スキー
  • 3月 ひな祭り 佐賀市
  • 4月 古湯健康マラソン大会・佐賀の桜マラソン
  • 5月 有田陶器市・川上橋に鯉のぼり飾られる
  • 6月 蛍鑑賞会
  • 7月 古湯(佐賀で一番最初の花火大会)・川上花火大会
  • 8月 佐賀市商店街で栄の国祭り行われる
  • 9月 重陽の節句(古湯の宿で菊の花を飾る)・古湯映画祭
  • 10月 古湯おくんち
  • 11月 唐津おくんち・バルーン大会(世界大会 佐賀市)
  • 12月 スキーシーズン 天山スキー場(約20分)

観光リンク

佐賀城本丸歴史館

(車で約40分) -ホームページ-

佐賀城の歴史を知る事ができる歴史館です。
入場無料なのが嬉しいです。

吉野ヶ里遺跡

(車で約35分) -ホームページ-

神埼郡吉野ヶ里(よしのがり)町にまたがって存在する弥生時代の集落・墓地跡。現在もなお継続した調査が行われており、銅剣等が出土している。

三瀬ルベール牧場どんぐり村

(車で約20分) -ホームページ-

標高300mの三瀬高原にある村です。
広大な草原の中に動物達が暮らすエリアやパン工場、レストランなどがあります。
大人も子供も一緒に楽しめるスポットです。

天山リゾート

(車で約25分) -ホームページ-

佐賀県唯一の人工スキー場です
6月にはラベンダー園が開園し、夏にはドッグランが開場します。

嘉瀬川ダム

(車で約5分) -ホームページ-

佐賀県の最北部に位置する脊振山系に抱かれたダムです。
大自然の息吹をかんじてください。

斉藤茂吉の記念碑

斎藤茂吉が病気療養で古湯温泉に滞在したときに詠んだ全38首の歌の一つ
【うつせみの病やしなふ寂しさは川上川のみなもとどころ】という歌を刻んでいます。

北山しゃくなげ園

(車で約15分)

1,000㎡の敷地に約20種7,000本のしゃくなげが咲き誇る。山の持ち主が十数年かけ、一株一株丁寧に植えつけたしゃくなげは壮観。
営業時間:9:00〜17:00
営業期間:4中旬〜5月上旬
駐車場:20台
入場料:300円(大人) 100円(中学生以下) 10名以上の団体:100円引き

さが21世紀県民の森

(車で約15分)

湖畔を周回できるサイクリングコースやアスレチックがあり、ファミリーでのんびり楽しむ事ができる施設です。入場料無料なのが嬉しい!

TEL:0952-58-2021

Ryokan Kakureisen

Welcome to Kakureisen

Kakureisen is a historical ryokan (Japanese-style inn) in Furuyu Onsen in Saga Prefecture that is famous for giving people beautiful skin. Please enjoy to your heart’s content kaiseki ryori (course meal) made with locally produced fresh ingredients, our wonderful garden and a hot spring that has a style which is rare in Japan.

Basic Information

Inn Name Tsuru-no Ongaeshi Yomigaeri-no Yado: Kakureisen
Address 875 Furuyu, Fuji-cho, Saga-shi, Saga
TEL +81 952-58-2021
FAX+81 952-58-2867
Check-inFrom 15:00
Check-outUntil 10:00

Savor a Historical Hot Spring

Furuyu Onsen has a history of more than 2,000 years. The feel of the hot water that seems to permeate your skin truly makes this a hot spring worthy of being called a “hot spring of beautiful people.” Please enjoy a relaxing and luxurious time in this exquisite hot water.

Famous Natural Sand Bath

This is a rare hot spring with hot water that gushes up from bedrock under the sand laid down in the bathtub Famous Natural Sand Bath

Garden Bath Reservable for Private Bathing

This is a bath reservable for private bathing that allows you to have a view all to yourself of a garden overflowing with Japanese beauty.

Hot Spring Overview

源泉かけ流し

Hot Spring Water QualityAlkaline simple ion
EffectsChronic rheumatism, nerve pain, neuritis, bone and joint motor dysfunction, treatment after suffering an external wound, and recovery from exhaustion

Savor Delicious Gourmet Food

No one gets tired of our food that contains many local products. This is because it looks great in addition to tasting wonderful. Please make sure to taste the essence of the beauty in Japanese food.

豚しゃぶ会席
季節のお料理例「冷やし茶わん蒸し」
季節のお料理例「瓦そば」
季節のお料理例「季節のサラダ」
鮎の塩焼き
特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ
前菜例
佐賀牛石焼き
佐賀牛会席
朝食例

Taste Handed Down the Generations in Kakureisen: Koi Carp Arai

名物「鯉のあらい」

Freshly prepared fish that has been washed using stream or ice water is called arai. We extract the deliciousness found in this fish by parboiling it in our hot spring source and then washing it in cold water.

Rest in Our Comfortable Inn

Please enjoy moments that will relax your very soul in our refined and historical inn.

庭園を望む「足湯」

Garden Where the Four Seasons of Japan Are Prominent

先代店主が40年かけて造り上げた庭園

You can see a 130-year-old cherry tree, hear the croaking of kajika frogs and catch sight of fireflies in our garden that was made by the owner of this inn in the generation before last. This is a wonderful garden where you can experience the charms of Japan in the four seasons.

Restaurant

You can enjoy a relaxing dinner while looking out at our magically lit up Japanese garden and breakfast while listening to the soothing sounds coming out of the serene landscape.

リニューアルした食事処
食事処
食事処
朝食・お食事処

Refined Inn

大広間(離れ)
仲広間(さるすべり)
館内地下への階段
館内地下への階段

Guest Rooms with a Fusion of Traditional Beauty and Modernity

Garden Side Premium Rooms

These are rooms that beautifully harmonizes Japan and the West. We only have three of these rooms in our inn. You can take in the garden, babbling of the stream and the lush landscape from the window. There are three types of base color in each room: black, white and red. We recommend these rooms for those who wish to experience a luxurious feeling and for couples.

Annex Premium Suites

This is a room built when the Takamadonomiya Family from the imperial household visited our inn about 25 years ago. We added an observation bath reservable for private bathing in August 2016 while maintaining the vestiges of that time. This is the only room in our inn where you get a complete view of the garden, river and mountain.

Annex Noble Visitor’s Room

Pure tatami room

This is a room built when the Takamadonomiya Family from the imperial household visited our inn about 25 years ago. We added an observation bath reservable for private bathing in August 2016 while maintaining the vestiges of that time. This is the only room in our inn where you get a complete view of the garden, river and mountain.

Various Types of Guest Room

スタンダード純和室 白寿(九十九)

スタンダード純和室 白寿(九十九)

We have various types of other guest room. These include rooms where you experience a Japanese ryokan (inn) and rooms that can accommodate a large number of people.

Access

Tsuru-no Ongaeshi Yomigaeri-no Yado: Kakureisen
875 Furuyu, Fuji-cho, Saga-shi, Saga
TEL:+81 952-58-2021


Watch the big map »

Haneda Airport

Haneda Airport
right
1 hour and 50 minutes
right
Saga Airport
right
45 minutes by bus
right
Saga Station Bus Terminal
right
50 minutes by bus
right
Furuyu Onsen

Haneda Airport

Fukuoka Airport
right
1 hour by bus
right
Saga Station Bus Terminal
right
50 minutes by bus
right
Furuyu Onsen

reseavation +81 952-58-2021

旅馆 鹤灵泉

欢迎光临鹤灵泉

“鹤灵泉”是一家以打造美肌而闻名的佐贺县古汤温泉中具有悠久历史的旅馆。在此还可悠闲地尽情品尝采用当地原产新鲜食材烹制的宴席料理,同时还可饱览充满自信的庭园景观并尽享日本国内罕见的温泉氛围。

基本信息

旅馆名称 Tsuru-no Ongaeshi Yomigaeri-no Yado: Kakureisen
地址 875 Furuyu, Fuji-cho, Saga-shi, Saga
电话 +81 952-58-2021
传真+81 952-58-2867
入住 15:00 ~
退房 ~ 10:00

具有悠久历史的温泉

古汤温泉具有两千多年的历史,渗透肌肤的泉水触感使其拥有 “美人之汤”的美誉,可谓一家名副其实的温泉。 欢迎在这个奢华的温泉中尽情享受美好时光。

名产/天然砂汤

温泉的罕见之处是从铺设于浴缸中的砂子下的基岩中涌出泉水。

包租庭园浴池

可以尽情独享日本庭园魅力景观的包租浴池。

关于温泉

源泉かけ流し

温泉水质碱性单纯性离子
功效慢性风湿病、神经痛、神经炎、骨及关节等运动功能障碍、外伤性障碍后治疗、缓解疲劳

品尝特色美食

大量采购当地食材,鲜美口感、 漂亮的装盘技术也令品尝者百看不厌。 请务必领略一下日本料理的美学精髓。

豚しゃぶ会席
季節のお料理例「冷やし茶わん蒸し」
季節のお料理例「瓦そば」
季節のお料理例「季節のサラダ」
鮎の塩焼き
特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ
前菜例
佐賀牛石焼き
佐賀牛会席
朝食例

鹤灵泉代代相传的风味/鲤鱼洗

名物「鯉のあらい」

用自来水或冰水将刚处理完的鱼进行紧身后的鱼肉称作洗。 本馆用泉水对鱼肉进行热烫,用冷水对鱼肉进行紧身,由此展现鱼肉的鲜美风味。

在环境舒适的馆内休息

请在充满情趣并拥有历史的本馆内休闲度过美好时光。

庭園を望む「足湯」

日本四季鲜明的庭园

先代店主が40年かけて造り上げた庭園

在这上上代馆主建造的庭园中,可以远眺130年历史的老樱花树、聆听河鹿的鸣叫声、观赏萤火虫的身影。 可以感受四季应时的日本风情、充满自信的庭园。

餐厅

晚餐可以远眺彩灯打造的梦幻般的日本庭园景观,早餐可以在幽静的风景中一边聆听疗愈身心色声音,一边悠闲用餐。

リニューアルした食事処
食事処
食事処
朝食・お食事処

精心打造的馆内环境

大広間(離れ)
仲広間(さるすべり)
館内地下への階段
館内地下への階段

传统美与时尚感兼具的客房

庭园旁的高级客房

本馆仅有的3间日西混合式客房。 从窗口可以欣赏庭园景观和潺潺流水、碧绿的美景。 各间客房的基色分别为黑、白、红三种。推荐想要体验奢华氛围的住客、 夫妻、情侣在此留宿。

分馆 高级套房

以红、黑、白为基调的现代风格的客房。 与延绵山川面对面的展望浴池可观赏大自然景观。

分馆 贵宾房

俊日式房间

这里是25年前在皇室的高圆宫来馆时建造的客房。 现在依然保留着当时的面貌,并于2016年8月增设了包租展望浴池。 这是本馆中唯一一件可以纵览庭园、河流、山脉全景的客房。

各种类型的客房

スタンダード純和室 白寿(九十九)

スタンダード純和室 白寿(九十九)

备有其他日本旅馆也可体验到的客房及多人住宿的客房等各种类型的客房。

交通指南

重现 仙鹤报恩 场景的旅馆 鹤灵泉
佐贺县佐贺市富士町古汤875
TEL:+81 952-58-2021


Watch the big map »

羽田机场

羽田机场

1小时50分钟

佐贺机场

搭乘巴士45分钟

佐贺巴士中心

搭乘巴士50分钟

古汤温泉

福冈机场

福冈机场

搭乘巴士1小时

佐贺巴士中心

搭乘巴士50分钟

古汤温泉

预订/联系方式 +81 952-58-2021

旅館 鶴靈泉

歡迎光臨鶴靈泉  

“鶴靈泉”是一家以打造美肌而聞名的佐賀縣古湯溫泉中具有悠久歷史的旅館。在此還可悠閒地盡情品嘗採用當地原產新鮮食材烹製的宴席料理,同時還可飽覽充滿自信的庭園景觀並盡享日本國內罕見的溫泉氛圍。

基本訊息

旅館名稱 重現 仙鶴報恩 場景的旅館 鶴靈泉
位址 佐賀縣佐賀市富士町古湯875
電話 +81 952-58-2021
傳真+81 952-58-2867
入住 15:00 ~
退房 10:00 ~

具有悠久歷史的溫泉

古湯溫泉具有兩千多年的歷史,滲透肌膚的泉水觸感使其擁有 “美人之湯”的美譽,可謂一家名副其實的溫泉。 歡迎在這個奢華的溫泉中盡情享受美好時光。

名產/天然砂湯

溫泉的罕見之處是從鋪設於浴缸中的砂子下的基岩中涌出泉水。

包租庭園浴池

可以盡情獨享日本庭園魅力景觀的包租浴池。

關於溫泉

源泉かけ流し

溫泉水質鹼性單純性離子
功效慢性風濕病、神經痛、神經炎、骨及關節等運動功能障礙、外傷性障礙後治療、緩解疲勞

品嘗特色美食

大量采購當地食材,鮮美口感、 漂亮的裝盤技術也令品嘗者百看不厭。 請務必領略一下日本料理的美學精髓。

豚しゃぶ会席
季節のお料理例「冷やし茶わん蒸し」
季節のお料理例「瓦そば」
季節のお料理例「季節のサラダ」
鮎の塩焼き
特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ
前菜例
佐賀牛石焼き
佐賀牛会席
朝食例

鶴靈泉代代相傳的風味/鯉魚洗

名物「鯉のあらい」

用流水或冰水將剛處理完的魚進行緊身後的魚肉稱作洗。 本館用泉水對魚肉進行熱燙,用冷水對魚肉進行緊身, 由此展現魚肉的鮮美風味。

在環境舒適的館內休息

請在充滿情趣並擁有歷史的本館內悠閒度過美好時光。

庭園を望む「足湯」

日本四季鮮明的庭園

先代店主が40年かけて造り上げた庭園

在這上上代館主建造的庭園中,可以遠眺130年歷史的老櫻花樹、 聆聽河鹿的鳴叫聲、觀賞螢火虫的身影。 可以感受四季應時的日本風情、充滿自信的庭園。

餐廳

晚餐可以遠眺彩燈打造的夢幻般的日本庭園景觀,早餐可以在幽靜的風景中一邊聆聽療愈身心的聲音,一邊悠閑用餐。

リニューアルした食事処
食事処
食事処
朝食・お食事処

精心打造的館內環境

大広間(離れ)
仲広間(さるすべり)
館内地下への階段
館内地下への階段

傳統美與時尚感兼具的客房

庭園旁的高級客房

本館僅有的3間日西混合式客房。 從窗口可以欣賞庭園景觀和潺潺流水、碧綠的美景。 各間客房的基色分別為黑、白、紅三種。推荐想要體驗奢華氛圍的住客、 夫妻、情侶在此留宿。

分館 高級套房

以紅、黑、白為基調的現代風格的客房。 與延綿山川面對面的展望浴池可觀賞大自然景觀。

分館 貴賓房

俊日式房间

這裡是25年前在皇室的高圓宮來館時建造的客房。 現在依然保留著當時的面貌,並於2016年8月增設了包租展望浴池。 這是本館中唯一一件可以縱覽庭園、河流、山脈全景的客房。

各種類型的客房

スタンダード純和室 白寿(九十九)

スタンダード純和室 白寿(九十九)

備有其他日本旅館也可體驗到的客房及多人住宿的客房等各種類型的客房。

交通指南

重現 仙鶴報恩 場景的旅館 鶴靈泉
佐賀縣佐賀市富士町古湯875
TEL:+81 952-58-2021


Watch the big map »

羽田機場

羽田機場

1小時50分鐘

佐賀機場

搭乘巴士45分鐘

佐賀巴士中心

搭乘巴士50分鐘

古湯溫泉

福岡機場

福岡機場

搭乘巴士1小時

佐賀巴士中心

搭乘巴士50分鐘

古湯溫泉

預訂/聯系方式 +81 952-58-2021

여관 가쿠레이센

가쿠레이센에 어서 오세요

‘가쿠레이센’은 피부가 고와지기로 유명한 사가 현 후루유 온천의 역사 깊은 여관입니다. 현지의 신선한 식재료를 사용한 회석요리와 자랑하는 정원, 일본 국내에서는 진귀한 스타일의 온천을 마음껏 즐기세요.

기본 정보

여관 명 학의 보은 소생의 여관 가쿠레이센
주소 사가 현 사가시 후지초 후루유 875
전화 +81 952-58-2021
FAX+81 952-58-2867
체크인 15:00 ~
체크아웃 ~ 10:00

역사 깊은 온천을 만끽

후루유 온천은 2천 년 이상의 역사가 있으며, 피부에 스며드는 것 같은 온천수의 느낌은 실로 ‘미인의 온천’이라 부르기에 어울리는 온천입니다. 최상의 온천탕에서 여유 있게, 호화로운 시간을 즐기세요.

명물・천연 모래탕

욕조에 깔린 모래 밑 암반에서 온천수가 솟아 나오는 진귀한 온천입니다.

대절 정원 온천탕

일본의 아름다움이 넘치는 정원 풍경을 독점할 수 있는 대절 온천탕입니다.

온천에 대해서

源泉かけ流し

천질알칼리성 단순성 이온
효능만성 류머티즘, 신경통, 신경염, 뼈와 관절 등 운동 기능 장애, 외상성 장애 후 치료, 피로회복

엄선한 요리를 맛보자

토산물을 많이 사용해 맛은 물론, 보기에도 아름다운 요리는 먹는 사람이 질리지 않습니다. 일식 아름다움의 진수를 꼭 맛보십시오.

豚しゃぶ会席
季節のお料理例「冷やし茶わん蒸し」
季節のお料理例「瓦そば」
季節のお料理例「季節のサラダ」
鮎の塩焼き
特選佐賀牛のしゃぶしゃぶ
前菜例
佐賀牛石焼き
佐賀牛会席
朝食例

가쿠레이센에 대대로 전해오는 맛・잉어 아라이

名物「鯉のあらい」

손질한 생선을 흐르는 물이나 얼음물에서 살을 단단하게 한 것을 아라이라 합니다. 저희 여관에서는 원천에 살짝 익힌 후 냉수로 살을 단단하게 해 감칠맛을 끌어냅니다.

기분 좋은 관내에서 쉰다.

멋과 역사 깊은 여관에서 마음으로부터 편안한 한때를 보내세요.

庭園を望む「足湯」

일본의 사계절이 두드러지는 정원

先代店主が40年かけて造り上げた庭園

선조 대대로 여관 주인이 꾸민 정원에서는 130년의 오래된 벚나무, 기생 개구리의 울음소리, 반딧불을 볼 수 있습니다. 사계절 철마다 일본의 풍치를 느낄 수 있는 자랑하는 정원입니다.

식당

저녁 식사는 라이트업된 환상적인 일본 정원을 바라보며, 아침 식사는 조용한 풍경 속에서 치유의 소리를 들으며 천천히 드십시오.

リニューアルした食事処
食事処
食事処
朝食・お食事処

세련된 관내

大広間(離れ)
仲広間(さるすべり)
館内地下への階段
館内地下への階段

전통미와 모던이 융합된 객실

남쪽 프리미엄 객실

이 여관에 3개밖에 없는 일본과 서양이 훌륭하게 조화된 객실입니다. 창에서는 정원과 강물 소리와, 푸른 사경을 즐길 수 있습니다. 각 객실의 베이스 컬러는 블랙, 화이트, 레드의 3가지 타입. 호화로운 기분을 맛보고 싶은 분이나 부부, 커플 숙박에 추천합니다.

별관 프리미엄 스위트

레드, 블랙, 화이트를 기조로 스타일리시하게 마무리한 객실입니다. 산천 가에 면한 전망 온천탕에서는 대자연을 느낄 수 있습니다.

별관 귀빈실

순 일본식

25년 전 황족 다카마도노미야 님이 방문했을 때 만든 객실입니다. 당시의 모습을 남기며, 2016년 8월에 전망 대절 온천탕을 증설했습니다. 이 여관에서는 유일한 정원, 강, 산, 전부를 바라볼 수 있는 객실입니다.

다양한 타입의 객실

スタンダード純和室 白寿(九十九)

スタンダード純和室 白寿(九十九)

그 밖에 일본의 여관을 맛볼 수 있는 객실과 많은 인원수가 묵을 수 있는 객실 등 다양한 타입의 객실이 있습니다.

교통

학의 보은 소생의 여관 가쿠레이센
사가 현 사가시 후지초 후루유 875
TEL:+81 952-58-2021


Watch the big map »

하네다 공항

하네다 공항

1시간 50분

사가 공항

버스로 45분

사가 역 버스 센터

버스로 50분

후루유 온천

후쿠오카 공항

후쿠오카 공항

버스로 1시간

사가 역 버스 센터

버스로 50분

후루유 온천

reseavation +81 952-58-2021

メニュー

Language